iLinguaCorporate
Корпоративное обучение
Пройти тест
Тест поможет нам определить ваш уровень

Носители языка. Все "За" и "Против"

Носители языка. Все "За" и "Против"

iLingua School
Нейтив спикер – это хорошо или нет?

Полезно или не очень? Помогает или вредит? Стоит ли доверять рекламе и бросаться к первому попавшемуся «коучу», который обещает прокачать ваш скилл до небес? Давайте не валить все в кучу и разберем поэтапно, в чем плюсы и минусы нэйтив спикеров.

И кто это вообще такие? Нейтив спикер (он же native speaker) – это человек-носитель языка. Тот, для кого ваш иностранный вовсе не иностранный, а наоборот, родной, привычный и с детства знакомый язык. Считается, что именно при общении с такими носителями языка вы прокачиваете скилл беглой речи «не по учебнику». Это в теории. А как на практике? Начнем с критики.
  • Не все нейтив спикеры – качественные нейтив спикеры.Подобному тому, как в русском языке есть люди, говорящие «стулка», «ихние» и «в отпуску», там тоже есть подобные кадры. Вопрос только в том, что неправильное ударение в слове «звонит» режет вам ухо, потому что вы знаете правильный вариант, а вот с неправильным произношением, ударением или заимствованным словом в английском так просто не будет. Запросто можно запомнить и заучить то, что как раз не стоило запоминать и заучивать!
  • Нейтив спикеры не исправляют ошибкиЭта претензия часто звучит от преподавателей-методистов. Да, действительно, нейтив спикер будет вас поправлять. Только если совсем не поймет, о чем вы. В остальном ему нет дела до неправильного произношения, ударения и даже формы глагола. Он вас понял – ему хватит. Тем более, как правило, «спикинг клаб» подразумевает присутствие большого числа участников и если каждому исправлять ошибки – мероприятие рискует затянуться.
  • Нейтив спикеры - это не преподавателиТоже правда. Зачастую иностранцы, которых затаскивают на разнообразные «показы» и «круглые столы» - обычные студенты отнюдь не педагогических специальностей. Они себе приехали сюда учить медицину или как послы Красного Креста, а тут уже угодили в цепкие руки разнообразных «курсов» и «тренингов». Они не знают, как объяснить то или иное правило, они не знают, как правильно построить урок, они просто могут поговорить с вами о погоде на английском языке. Он вообще учит экономику, а вы тут со своим английским лезете!
Это основные минусы. А теперь – к плюсам!
  • Глубокий базисЧеловек живет и с детства оперирует языком. Для него это не набор строчек и правил в учебнике. Это действительно живая культура. Он в любом случае знает больше актуальных правил и обычаев, типа общепринятых сокращений, ходовых идиом или сленговых словечек.
  • ПрактикаЖивая речь отличается от того, что мы читаем в книгах или даже слышим в песнях или кино. Живой носитель имеет свои особенности произношения, дикции; тренировка навыка говорения наиболее успешна именно в случае живой беседы. Продвинутый нейтив спикер будет исправлять ваши ошибки, объясняя их и предлагая альтернативные варианты некорректным высказываниям.
  • Словарный запасНикто не любить сидеть и зубрить словарь. Это кажется бесполезным занятием и не приносит никакого удовольствия. В разговоре с нейтив спикером новая лексика запоминается гораздо быстрее и легче, потому что она правильно упакована в замечательные истории.
Как итог, можем сказать, что не каждый нейтив спикер – золото. Есть среди них и действительно случайные люди, но даже они смогут помочь вам научиться воспринимать иностранную речь на слух, ведь – это тоже один из важнейших навыков, без которого не обойтись в изучении языка. Так что вперед! Практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться!
По теме